DATENSCHUTZ
DATEN-
SCHUTZ.
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir wann und wofür verarbeiten und welche Rechte Sie haben. Grundlage sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das Datenschutzgesetz (DSG) und das Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021).
Stand: Oktober 2026
INHALT
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Atilla Piskin, Einzelunternehmer (AP Skills Academy – Fußballschule)
Franz-Sauer-Straße 46, 5020 Salzburg, Österreich
Telefon: +43 660 655 4095 · E-Mail: office@ap-skills.at
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierfür keine gesetzliche Pflicht besteht. Bei allen Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.
2. Besuch der Website (Server-Logfiles)
Beim Aufruf unserer Website werden technisch bedingt automatisch Daten verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt:
• IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite und Referrer-URL (Seite, von der Sie kommen)
• verwendeter Browser, Betriebssystem und Spracheinstellung
Zweck ist der sichere und stabile Betrieb der Website sowie die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO). Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist. Eine Zusammenführung mit anderen Daten erfolgt nicht. Im Fall rechtswidriger Zugriffe behalten wir uns eine Auswertung vor.
Hosting: Unsere Website wird bei der easyname GmbH (Österreich) betrieben. easyname verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art 28 DSGVO ausschließlich in unserem Auftrag.
3. Cookies und lokale Speicherung
Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert. Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein, zum Beispiel für den Warenkorb, die Anmeldung, die Zahlungsabwicklung (inklusive Betrugsprävention des Zahlungsdienstleisters) oder die Sicherheit der Website. Diese benötigen nach § 165 Abs 3 TKG 2021 keine Einwilligung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Website (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO).
Analyse-, Tracking- oder Marketing-Tools setzen wir derzeit nicht ein. Sollte sich das ändern, holen wir vorher Ihre Einwilligung über ein Cookie-Banner ein.
Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren. Dadurch kann die Funktion der Website eingeschränkt sein.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art 6 Abs 1 lit b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit f (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Wir speichern Ihre Anfrage für bis zu sechs Monate, um bei Anschlussfragen darauf zurückgreifen zu können. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die Fristen im Abschnitt „Speicherdauer“. Ohne Ihre Einwilligung geben wir diese Daten nicht weiter.
WhatsApp: Die Nutzung ist freiwillig. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, verarbeitet WhatsApp Ireland Limited (Meta) Ihre Daten nach der eigenen Datenschutzerklärung von WhatsApp, auf die wir keinen Einfluss haben. Alternativ erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail oder Telefon.
5. Anfrage- und Anmeldeformulare (z. B. Probetraining)
Über die Formulare auf unserer Website (z. B. Probetraining-Anfrage) erheben wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name und Jahrgang des Kindes, gewünschter Termin und Ihre Nachricht.
Zweck ist die Terminvereinbarung und Organisation des Trainings. Rechtsgrundlage ist Art 6 Abs 1 lit b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Die Angaben sind erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können. Ohne sie ist keine Terminvergabe möglich.
Vor dem Absenden bestätigen Sie per Checkbox, dass Sie die Datenschutzerklärung gelesen haben. Bei Angaben zu Ihrem Kind handeln Sie als Erziehungsberechtigte. Bitte geben Sie im Nachrichtenfeld keine Gesundheitsdaten an. Hinweise zu Verletzungen oder Allergien besprechen wir bei Bedarf persönlich.
Die Daten werden an uns per E-Mail übermittelt und nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir sie spätestens nach sechs Monaten.
6. PDF-Download, Warteliste und Benachrichtigungen
PDF-Download: Wenn Sie über das Formular auf unserer Startseite die kostenlose Checkliste (PDF) anfordern, verarbeiten wir Ihren Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen das PDF zuzusenden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art 6 Abs 1 lit a DSGVO), die Sie vor dem Absenden per Checkbox erteilen.
Warteliste: Über das Formular „Nichts mehr verpassen“ können Sie Ihre E-Mail-Adresse oder WhatsApp-Nummer hinterlassen. Wir verwenden sie ausschließlich, um Sie zu benachrichtigen, sobald ein Platz frei wird. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art 6 Abs 1 lit a DSGVO), die Sie per Checkbox erteilen. Wir löschen die Daten, sobald der Zweck entfällt, spätestens bei Widerruf.
Sie können diese Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (E-Mail an office@ap-skills.at). Die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig.
Newsletter: Einen regelmäßigen Newsletter bieten wir derzeit nicht an. Sollte sich das ändern, senden wir ihn nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (§ 174 TKG 2021), bestätigt per Double-Opt-in, und mit Abmeldemöglichkeit in jeder E-Mail.
7. Buchung, Vertragsabwicklung und Zahlung
Wenn Sie ein Camp, Training oder Produkt buchen, verarbeiten wir die für den Vertrag erforderlichen Daten: Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, Angaben zum Teilnehmer (Name, Alter bzw. Jahrgang) sowie Zahlungsinformationen. Rechtsgrundlage ist Art 6 Abs 1 lit b DSGVO (Vertragserfüllung) und lit c (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).
Ohne diese Daten ist ein Vertragsabschluss nicht möglich. Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten) werden direkt vom jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet. Wir selbst speichern keine vollständigen Kartennummern.
Zahlungsabwicklung: Online-Zahlungen (Kreditkarte, Klarna) wickeln wir über Stripe ab. Zahlungsdienstleister ist Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland. Dabei können Daten auch an die Stripe, Inc. (USA) übermittelt werden, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist bzw. mit der Standardvertragsklauseln bestehen. Wenn Sie mit Klarna zahlen, verarbeitet die Klarna Bank AB (publ), Schweden, Ihre Daten als eigener Verantwortlicher. Dabei kann eine Identitäts- und Bonitätsprüfung erfolgen. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Stripe und Klarna.
Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie zur Abwicklung erforderlich ist: an den Zahlungsdienstleister bzw. das Kreditinstitut, an unseren Steuerberater (steuerrechtliche Pflichten) sowie bei Warenversand an das Versandunternehmen. Bricht ein Kaufvorgang ab, löschen wir die im Warenkorb erfassten Daten.
8. Daten von Kindern und Gesundheitsangaben
Unsere Angebote richten sich an Kinder und Jugendliche. Verträge und Einwilligungen werden von den Eltern bzw. Erziehungsberechtigten abgeschlossen. Einwilligungen für Kinder unter 14 Jahren können nur die Erziehungsberechtigten erteilen.
Für ein sicheres Training bitten wir um Angaben zu Gesundheitsbeeinträchtigungen, Allergien, Unverträglichkeiten oder notwendiger Medikation. Diese Angaben sind freiwillig und werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet (Art 9 Abs 2 lit a DSGVO). Sie dienen ausschließlich der Sicherheit des Teilnehmers und der Hilfe im Notfall und sind nur den betreuenden Trainern zugänglich.
Im Notfall geben wir die erforderlichen Daten an Rettung, Ärzte oder Krankenhaus weiter (Art 6 Abs 1 lit d DSGVO – lebenswichtige Interessen). Gesundheitsangaben löschen wir nach dem Ende der Teilnahme, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
9. Foto- und Videoaufnahmen
Bei Trainings und Camps entstehen mitunter Foto- und Videoaufnahmen, die wir für unsere Website, Social-Media-Kanäle und Werbematerial verwenden möchten. Das geschieht nur mit Ihrer gesonderten, ausdrücklichen Einwilligung (Art 6 Abs 1 lit a DSGVO, § 78 UrhG). Bei Minderjährigen erteilen die Erziehungsberechtigten die Einwilligung.
Die Einwilligung ist freiwillig. Eine Teilnahme ist auch ohne sie möglich. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (E-Mail an office@ap-skills.at). Wir entfernen betroffene Aufnahmen dann aus unseren Kanälen, soweit dies in unserem Einflussbereich liegt.
10. Empfänger und Drittlandsübermittlung
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Empfänger sind insbesondere unser Hosting-Anbieter easyname GmbH und andere IT- und E-Mail-Dienstleister (als Auftragsverarbeiter), die Zahlungsdienstleister Stripe und Klarna, Kreditinstitute, unser Steuerberater, Versanddienstleister sowie Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR erfolgt nur, wenn ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt (z. B. für zertifizierte US-Unternehmen nach dem EU-US Data Privacy Framework) oder geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln bestehen.
11. Speicherdauer
Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:
• Anfragen und Kontaktdaten ohne Vertrag: bis zu sechs Monate
• Vertrags- und Buchhaltungsdaten: sieben Jahre (§ 132 BAO), bei laufenden Rechtsansprüchen bis zu deren Abschluss
• PDF-Anfragen und Warteliste: bis zum Widerruf bzw. Wegfall des Zwecks
• Gesundheitsangaben: bis zum Ende der Teilnahme
• Server-Logfiles: nur kurzfristig für Betrieb und Sicherheit
12. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf:
• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art 16)
• Löschung (Art 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art 18)
• Datenübertragbarkeit (Art 20)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art 21)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art 7 Abs 3)
Wenden Sie sich dazu bitte an office@ap-skills.at. Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb eines Monats.
13. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, bitten wir Sie, zunächst mit uns Kontakt aufzunehmen. Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde:
Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at
14. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Angebote oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand: Oktober 2026.